41. کلاف سر در گم
پدیدآورنده: / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
42. کلاف سر در گم
پدیدآورنده: / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
43. کلاف سر در گم
پدیدآورنده: / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
44. کلاف سر در گم
پدیدآورنده: / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
45. کلاف سر در گم
پدیدآورنده: / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
46. کلاف سردرگم
پدیدآورنده: / مترجمان تورج رهنما، آنه‌لیزه قهرمان، زیگر لطفی,رهنما
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی,داستانهای کوتاه فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به آلمانی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۲۴۹
/
ر
۹۴
ک
۸ ۱۳۸۹
47. گرگ بیابان
پدیدآورنده: اثر هرمان هسه ,,هسه. هرمان. 1877 - 1962
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: داستانهای آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
2617
/
س
9
گ
48
48. گرگ بیابان,Steppen wolf
پدیدآورنده: هرمان هسه ,,هسه. هرمان. 1877 - 1962
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: داستانهای آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
2617
/
س
9
گ
4
49. گل قا‌صدک
پدیدآورنده: بورشرت، ولفگا‌نگ، ۱۹۲۱-۱۹۴۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات آلمانی - قرن ۲۰م,داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
ب
۹۳۳
گ
۸ ۱۳۸۶
50. لعنت بر جنگ
پدیدآورنده: / رکوارک
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: جنگ جهانی اول، ۱۹۱۴ - ۱۹۱۸م.,ادبیات آلمانی ,جنگ و ادبیات, -- داستان, -- قرن ۲۰م.,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
۲۶۱۷
/
ک
۹
ل
۷
51. مجموعه دوسیه های فرانکشتین، یا، آدم مدهش
پدیدآورنده: / تالیف ن. ارمان,ارمان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي کوتاه آلماني, -- مجموعه‌ها, -- قرن 20م.,داستانهاي كوتاه آلماني - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PT
۲۶۰۹
/
ر
۸
آ
۵۷ ۱۳۲۸
52. مجموعه کامل آثار تاليف و ترجمه شجاع الدين شفا
پدیدآورنده: شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه آلماني - قرن 18م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر آلماني ترجمه شده به فارسي شعر آمريکايي قرن 19م، ترجمه شده به فارسي داستانهاي فارسي - متون قديمي تا قرن 14 شفا ,شجاع الدين--مجموعه آثار داستانهاي کوتاه انگليسي - قرن 20م، - مجم
رده :
808
8-
ش
532
م
53. مجموعه ی نامرئی
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و مترجم علی اصغر حداد,حداد,حداد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه آلمانی, -- مجموعه‌ها,داستان هاي كوتاه آلماني - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PT
۱۳۲۹
/
ف
۲
ح
۴
54. مقبره دار... و مرگ
پدیدآورنده: / توماس مان... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه آلماني - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PT
۱۳۲۹
/
ف
۲
م
۷
55. میهن پرست
پدیدآورنده: / اثر پرل. اس. باک
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان آلمانی
رده :
PS
۳۵۰۵
/
الف
۷
م
۹
56. هرمان هسه و شادمانیهای کوچک
پدیدآورنده: رضایی، پریسا، ۱۳۴۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲,داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲ - نقد و تفسیر
رده :
PT
۲۶۵۱
/
ی
۵
ر
۶ ۱۳۸۱
57. هرمان هسه و شادمانیهای کوچک
پدیدآورنده : رضایی ،پریسا،1348- ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،داستانهای آمریکایی - قرن 20م، , ،هسه ? هرمان ? 1877- 1962م .Hesse, Herm،nn- نقد و تفسیر، , ،داستانهای آلمانی - قرن 20م .، , ،شعر آلمانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
58. هرمان هسه و شادمانیهای کوچک
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه پریسا رضایی، رضا نجفی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: هسه، هرمان، ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲م، -- Hesse, Hermann نقد و تفسیر,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
/
ی
۵
ر
۶ ۲۶۵۱ ۱۳۸۱
59. هرمان هسه و شادمانيهاي کوچک
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه پريسا رضايي, رضا نجفي
موضوع : شعر آلماني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي داستانهاي آلماني قرن 20 م
۷۲ نسخه از این کتاب در ۷۲ کتابخانه موجود است.
60. هرمان هسه و شادمانیهای کوچک,Kleine Freuden: verstreute und kurzeprose aus dem Nachlass.
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه پریسا رضایی. رضا نجفی ,,رضایی. پریسا? 1348 -. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: هسه. هرمان. 1962 - 1877م Hesse, Hermann-- .نقد و تفسیر داستانهای آلمانی -- قرن 20م شعر آلمانی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2651
/
ی
5
ر
6
